Bekijk de volgende leads. Wat kan beter? Herschrijf (en vertaal) ze aan de hand van de principes van voorformulering. Besteed extra aandacht aan de eerste zin. Voor de eerste oefening kan je eventueel het volledige persbericht gebruiken dat je in de rechterkolom vindt.
Kledingwinkelketen Topic
This Christmas will sparkle with real beauty at Topic. Cecilia Pronk, the London based jewellery designer known for her modern and passionate approach to her work, has made a unique collection of bijouterie for Topic. Packaged in beautiful gift boxes, the desirable fashion accessories - which make perfect Christmas gifts - will be displayed separately in around 400 selected Topic stores from November 25.
Je mag enthousiast zijn, en aangezien het effectief om 'een unieke collectie' gaat, kan je dat wel vermelden. Maar de stijl van deze lead blijft toch nog te veel beperkt tot reclametaal, zoals woorden en uitdrukkingen als 'desirable', 'perfect gifts', 'sparkle with real beauty' aangeven.
In de rechterkolom vind je een prima lead hierover, gebaseerd op Het Laatste Nieuws, en voorzien van commentaar.
Milieuactiegroep Meer Natuur
Vandaag organiseert gouverneur René Van den Bulck van Oost-Vlaanderen een 'Staten-Generaal voor missing links in het Oost-Vlaamse wegennet'. Met deze Staten-Generaal wil de gouverneur consensus bereiken over een masterplan voor de vervollediging van het wegennet in Oost-Vlaanderen, met o.m. de N41 en de N42. Volgens Meer Natuur en zijn regionale partners in Oost-Vlaanderen lossen nieuwe autowegen de mobiliteitsproblemen echter niet op, wel integendeel. Vlaanderen heeft vandaag al het meest fijnmazige wegennet van Europa. Nieuwe wegen zorgen vooral voor een verschuiving van de mobiliteitsproblemen. Daarnaast zuigen nieuwe wegen méér autoverkeer aan en neemt de luchtverontreiniging nog verder toe. Tot slot wordt het al zo sterk aangetaste landschap nog meer versnipperd door de bouw van nieuwe wegen.
Problemen bij deze lead:
Hij is te lang.
De focus ligt verkeerd: afgaand op de eerste twee zinnen, zou het om een persbericht van de provincie Oost-Vlaanderen kunnen gaan.
Dat er een Staten-Generaal is bijeengeroepen, en wat dat dan is, kan je wel in de rest van je bericht kwijt, net als detailinformatie zoals die N41 en N42.
Bijvoorbeeld:
De milieuactiegroep Meer Natuur kant zich fel tegen het plan van gouverneur Van den Bulck om nieuwe grote wegen aan te leggen in Oost-Vlaanderen. Meer Natuur wijst erop dat Vlaanderen al het meest uitgebreide wegennet van Europa heeft en dat zogenaamde 'missing links' het mobiliteitsprobleem niet zullen oplossen. Wel zal de luchtverontreiniging nog verder toenemen, en wordt het landschap zo nog verder aangetast.
